楚王惊叹,佩服地说:“公子真是神射手啊!”
这时,围场之中有人大声喊叫,楚王让人看看是怎么回事,回报:“山谷中赶出一只野兽,似熊非熊,鼻子像大象,脑袋像狮子,爪子像老虎,皮毛像豺狼,鬃毛像野猪,尾巴像牛尾,身材比马大,皮毛纹理黑白相间,刀枪剑戟,都不能伤害它。牙齿能咬碎钢铁,战车车轴包裹的铁皮,都被它嚼碎吃了,行动矫捷无比,人们不能制服它,所以才害怕,大声惊叫。”
楚王对重耳说:“公子生长在中原,见多识广,一定知道这个怪兽的名字吧?”
重耳回头看着赵衰,赵衰上前报告说:“我知道它,这个怪兽名叫‘貘(mo)’,秉天地之精气而生,头小足卑,好食铜铁,便溺所至,五金见之,皆消化为水,其骨实无髄,可以代槌,取其皮为褥,能辟瘟去湿。”
楚成王说:“那怎么能制服它呢?”
赵衰说:“皮肉都是铁所连接的,只有鼻孔中有个空虚的小孔,可使用纯钢的东西刺穿它;或者用火炙烤,立即就死了。因为金的属性是怕火。”
话未说完,身边的魏犨(chou)厉声说道:“我不用兵器,去活捉这个怪兽,献给君主!”跳下战车,飞奔而去。
魏犨追上那个野兽,挥拳击打几下,那兽全然不怕,大叫一声,直立起来,用舌头一舔,把魏犨腰间鎏金锃(zeng)带(鎏金的腰带)舔去一段。
魏犨大怒,纵身一跃,用尽平生威力,滕身跨在那兽身上,双手抱紧它的脖子,那兽奋力踯躅(zhi zhu以足击地,顿足,徘徊不前),魏犨随着它上下翻滚,就是不放手。挣扎多时,那兽渐渐地没了力气,魏犨两臂越抱越紧,那兽脖子被勒紧,喘不出气来,不动弹了。
魏犨跳下身来,将那兽的鼻子捏住,就像牵着狗一样,来到二位君主的面前。
真虎将也!
赵衰命令军士取火薰它的鼻子,火力透入,那兽就软瘫了。
魏犨拔出腰间宝剑砍它,剑光迸起,兽毛却不受损伤。
赵衰说:“想要杀死它,也应该用火围起来炙烤它。”
楚王依照赵衰的方法,在四周用火炙烤,那坚硬如铁的皮肉,才渐渐柔软,可以用刀开剥。
楚王说:“跟随公子的诸位豪杰,文武都有,我的国内可是万里也找不出一个啊。”