海雷丁这一伟大的诗意构想或许并非完全虚构。
然而,在追求自己的目标时(无论这些目标是什么),他确实采取了务实的方式。
他在君士坦丁堡(Constantinople)的目标,不仅是博得苏莱曼大帝的欢心,提升后者的海军实力,还包括实现他自己的野心。
此时,突尼斯(Tunis)是巴巴罗萨的主要关注点。
如果他确保苏丹的造船厂在整个冬季都保持运转,这不仅出于对苏丹福祉的关心。
确实,他曾向苏丹承诺将统治突尼斯王国(由他代为统治),但他希望为自己和后代争取一个王国,覆盖从直布罗陀海峡(Strait of Gibraltar)到的黎波里(Tripoli)的土地。
掌握了北非海岸所有值得拥有的领土,他将能够在与奥斯曼苏丹的迪瓦(Divan)会议上拥有更大的话语权。
此外,作为拥有给予苏丹地中海自由航行舰队的主人(也许有一天,这些船只将把他的军队运输到意大利和西班牙本土),他也许已经意识到,甚至是无敌的苏丹也可能会把他视为不可或缺的。
“凭借自己卓越的精力,他在冬季建造了六十一艘战船,并在春季能够以八十四艘舰队出海。”
如果还有人觉得海雷丁·巴巴罗萨这样的奥斯曼人在航海技能上比不过西方的那些家伙,那可就大错特错啦,这种想法赶紧扔掉!
实际上,航海科学在穆斯林国家得到了发展,欧洲在过去两个世纪中与穆斯林海船长的接触,获取了大量相关知识。
例如,当亨利航海家(Henry the Navigator)在十五世纪初开始开发大西洋航线时,他所寻求的信息来自于像哈富达·克雷克斯(Jafuda Cresques)这样的马略卡(Mallorca)犹太人。
阿拉伯人的航海图及他们对西非、红海和印度洋的了解备受追捧。
《可兰经》写道:“是安拉为你们指定了星星,以便你们在陆地和海洋的黑暗中指引自己。”