时事如此，果得贤才辅世，诚宜舍旧谋新，奈阎敬铭于洋务隔膜，于治理苛碎，断非救时宰相。张之洞召入，闻将属于译署，若鄙人所请不行，谨当拜手稽首，让于夔龙耳。

二十三日，张佩纶又函：鄙人明日出山，意在乞求皇太后开恩。闻恭王旧疾又作；醇王入宫乞怜，皇太后寂然。听闻翁同龢曾居中撮合，然恭、醇再不能合；欲强鄙出，以此饰观耳。然鄙人之念，百折不回，断不于人骨肉新故间求捷径也；鄙人当腼颜一出，涕泣一陈，冀回天听。张人骏之说已得请述，皇太后忽云再商，至今未下。据云主刚畏公之柔，或云本有谣，公当入，不愿应谣也。

李鸿章接函，叹曰：枢、译两署究竟如何应付，念之心悸。

月底，慈禧太后复下懿旨：总理各国事务衙门奏枢臣宜兼总署行走一折，虽系为慎重公事起见，然于条分缕析之中，语多失当，几近要挟；奕劻等均著传旨申饬。第念该衙门事务较繁，本日已降旨，令阎敬铭、许庚身在总理各国事务衙门行走。嗣后该衙门应办各事，责成奕劻等同心合力，务臻妥善，毋得意存诿卸，再行渎陈。倘有贻误，惟该大臣等是问。

贝勒奕劻观旨，惶恐不安，迅寻翁同龢问计，翁一言不发，偕其至醇王府邸。

醇亲王奕譞道：普天之下，莫非皇太后之土；率土之滨，莫非皇太后之臣。吾等惟以皇太后马首是瞻。张佩纶初识，乃一孟浪少年，少按即塌，须大加历练，始克负荷。日前译署一疏，措词过当，几近要挟，至今伏而不出，其嫩可知。

恭亲王奕訢退隐得闲，常至普济寺游赏，偶逢谓原军机大臣宝鋆，感叹道：军机与总署，人才可谓辈出。旁人勿论，奕劻貌为清节，凡有人馈送，不得已收一二小物，余别束置之。谓予曰，此皆可厌，勉为情面留之，概不欲用也。予愿其永勿欲用，免得朝廷责吾滥保匪人。

宝鋆道：王爷殚精竭虑，为国操劳，宜应有闲。吾有小诗，愿与王爷共勉。

奕新笑曰，愿闻其祥。

宝鋆吟曰：邯郸一枕笑匆匆，年近耄期心自童。鱼藻关切仍北阙，莺花满眼又东风。钓鳌乏术惭龙伯，失马澄观等塞翁。寄语同升诸硕彦，不须咄咄学书空。