可是下面的译文不普通了:

浮生万千，

吾爱有三,

日、月与君，

日为朝，

月为暮，

君为朝朝暮暮。

薛问仪从来没有觉得中国传统文学这样美好过，对比之下，那些所谓的直接的爱来爱去的西式表达方式简直就不在一个档次，以前也不知道自己怎么就瞎了眼，竟然一直觉得西洋人的文化好。

“问仪，中西文化各有千秋，但是中式文化确实沉淀的更久，底蕴更深。”薛问书把信纸收回去，这个要好好保存才行，“回去知道怎么说吧？”

“知道，照实说啊。”薛问仪给车子转了个弯儿，“不过万一池家不同意怎么办？”

“会同意的。”薛问书有这个信心，“你三哥也和他提前透过消息了，没有明确拒绝的回复，就应该是可以。好了，好好开车，我们回去等消息吧。”

薛问书走了，池净月回了客厅，想知道薛问书说的他的诚意是什么，但又不好意思直接问。

顾维民让她坐下，递给她几张文件：“看看吧，我们能答应的那么快，也是因为这个。”

是薛问书的财产明细和大致的人生履历，何年何月做了何种大事，写的一清二楚。财产明里里夹杂着一份同意书，写着如果以后离婚，他所有婚前财产尽归池净月所有，下面有署名还有日期。