1、去除英国殖民地印记
婆罗多一词英文为Bharat。该词系梵语和印地语词汇,可以追溯到早期的印度经典文献,也被用作印度的印地语称谓。该词具有多重含义,既可以指印度次大陆,也可以指印度的传奇君王、婆罗多部族等。
在当前印度民族主义已经成为印度社会主流意识形态的情况下,莫迪政府更改国名的做法迎合了这一发展趋势。India这个名字由英国殖民者引入,被认为是“奴隶制的象征”,具有英国殖民地印记,这与印度执政党希望将现代印度与过去的殖民历史拉开距离的夙愿不符。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
作为一个立志成为数一数二大国的印度来说,头上不能顶着“India”的那个耻辱帽子,他们要扔掉这顶帽子,他们要去掉有着耻辱殖民历史的英国烙印,如此才能一身轻松地迈向前方。摆脱西方化,摆脱英国殖民留下的历史烙印,就是印度改名的最重要目标。
莫迪政府认为,现在的英国已经没落,被一个没落帝国殖民的历史,实属印度的耻辱。去除India,实际上就是要去除殖民印记,彰显印度不居人后的大国意识。
莫迪认为,India是一个充满殖民色彩的名字,导致印度在国际上被人看不起。以至使得印度5次申请联合国常任理事国,均以失败而告终。现今的5个常任理事国都是独立自主的国家,印度反省自身,痛定思痛,经过一番思考,企图通过更改国名来提高印度的知名度,改变外界对印度的看法。
印度这一提议旨在减少殖民色彩,希望通过更改国名来摆脱殖民主义和种姓制度的阴影,展现其文化和历史的独特性和多样性。
2、回归本土文化意识
印度更改国名的一个重要原因,就是为了强调印度的本土性和独立性,回归印度民族主义传统。由于印度是一个多民族和多语言的国家,Bharat作为一个本土名称,更能体现出印度多元文化和多元民族的特点。
如今,印度立志要摆脱英国人给予的India这个名称,自然用符合印度文化传统,同时又是印度别称的“婆罗多”最为合适。于是,Bharat就浮出了水面,成为印度改名的最优答案,也是最好的答案。
因此,印度更改国名意在强调本土历史文化意义,促进民族认同和减少地区划分的影响。
3、与宪法中的国名相一致
目前,印度宪法已经将国名称为Bharat,并在印度宪法前言中表示印度是一个联邦国家。因此,印度要改国名也是为了与宪法中的表述保持一致。
4、提升国际形象和影响力
Bharat这一新国名,与原来的India相比,更具国际影响力。在联合国大会中,已经形成了依照国家首字母安排座位次序的惯例。B字母的排序,在美国的A和中国的C之间,寓意着印度超中追美的理想。这一更改,一下子就让印度国名的排序上升了7位,比中国、日本、德国、英国、法国、加拿大、俄罗斯等G7国家和金砖国家的排名都靠前。