李显接着说道:“乌坚巴说这孩子可以轻松地分辨出他师尊用过的器物,也知道师尊当年最隐蔽的秘密。并且还说,这已经是他第三次转世之身,第一世则是噶玛拔希的师尊、噶玛噶举派的创始人都松钦巴。”
甄鑫听着脑壳发疼,这些藏人的名字,实在记不住……但是脸上依然保持着淡然的微笑。
“所以,乌坚巴将其称为‘朱古尊者’,意为化身。蒙古语为‘呼毕勒罕’,同样是转世者的意思。汉语,则为‘活佛’。”
好嘛,一整套专用的翻译词语都备齐了,这乌坚巴倒是准备得很齐全啊。
甄鑫颔首。
“活佛呐!”李显喃喃说道:“自佛教传世至今,谁敢称自己是活着的佛?仅仅这个称谓,便足以让全天下的佛教徒顶礼膜拜!”
甄鑫点头,表示同意。“乌坚巴找皇帝确认封号了?”
“是。不过这事必须得宣政院那边同意才行。”
宣政院原名总制院,统管全国佛教及吐蕃事务。以帝师领其事,首任是八思巴。八思巴去世之后,帝师一职由其异母弟仕钦坚赞继任。但是宣政院的大权,如今已经被桑哥收入尚书省。
萨迦派的帝师必然会反对这个所谓的“活佛”称号,可是现在的帝师说话显然没当时八思巴好用。
是否认可这称号,不过是忽必烈一念之间的事。
而且即便是得不到官方的认可,要不了几年,民间信徒必然会对样的尊号奉献出无限的热诚。官方现在不开始限制与管理,只会让这称号泛滥成灾,到时再想管就没那么容易了。
这事,乌坚巴整得还是相当利索的。下次见面,得给他加个鸡腿鼓励一番!
“乌坚巴现在人在大都?”甄鑫问道。
“是,那个小活佛也在,已经被皇帝召见过,但是结果如何,并不清楚。”
到皇帝这一级别,自己想帮也帮不上忙,剩下的只能让乌坚巴自己去折腾。
不过,如果利用乌坚巴来对付杨琏真伽,会产生什么样的效果?
“我若是杀了杨琏真伽,会有什么后果?”甄鑫突然正色问道。
叮铃咣啷——桌子又被一惊蹦起的李显狠狠地撞了下,脆响一片。