直到这个被俘的首领不断用普什图语重复一句话，他才反应过来，想到语言不通的问题。

“把这个俘虏带回去给审讯官。”伊斯迈尔环视四周，战斗已经结束，此次突袭因为过大的战力差距就这样被化解了，躲藏起来的平民看着官军这样轻松地击败这些作乱的部落民，内心的畏惧更甚。

为了赶路，萨法维军仅是草草打扫一下战场，除去将处理尸体的工作全部丢给村民之外，搜到的战利品并不多，包括品质和损毁程度不一的武器和甲胄，还有就是其他一些杂七杂八的，看得负责搜刮的士兵直摇头。

最后萨法维军也只是带走了武器、甲胄和人头，其他的就当做是施舍给村民，他们认为那点零碎的财物也就乞丐会当回事。

返回大道上，伊斯迈尔继续领着队伍向坎大哈行进。

…………

入夜之后，宿营地内靠近行营大帐的隐蔽处，审讯官就着昏暗的灯光准备着各种器具，被捆缚起来的俘虏只能麻木地看着。

审讯官先是手持钳子，先用钳头轻轻敲了敲俘虏的左手指甲：“接下来，我问什么，你就答什么，好好记住——识时务者为俊杰。好好配合，还能留你一命。”

见俘虏没有反应，审讯官用钳子直接钳住了他的左手食指，直到拔下指甲盖才对着正在哀嚎的俘虏问道：“明白了么没有？”

在翻译用普什图语将审讯官的原话复述一遍后，俘虏才连忙点头表示理解。